Manakli fue detenido en 1997 junto con otras 21 personas bajo acusación de haber planificado atentados terroristas en Yemen, entre ellos asesinar a un ministro yemení, y al año siguiente fue condenado a muerte por un tribunal de la ciudad meridional de Adén.
El presidente yemení, Ali Abdalá Saleh, ha sido el encargado de decretar la conmutación de la pena capital, lo que se ha notificado a la Embajada de España en este país, añadieron las fuentes.
El ciudadano español de origen sirio tiene ahora la posibilidad de acogerse al convenio suscrito entre ambos países hace tres ñoas, en 2007, sobre extradición de personas condenadas para que pueda cumplir el resto de la condena en España.
El Gobierno español ha venido haciendo gestiones en los últimos años para tratar de que se le retirara la pena capital a Manakli y cumplir su condena en España.
