El grupo Nicolaus Heinsius de la Universidad de Huelva, integrado por experto en lenguas clásicas, ha desarrollado una investigación que le ha permitido localizar más de 71 nuevos manuscritos y ediciones críticas de Ovidio, especialmente de Las Metamorfosis, conservados por bibliotecas de todo el mundo. Luis Rivero, catedrático de Filología Latina de la UHU y uno de los investigadores del grupo, ha explicado que se trata de códices o fragmentos “cuya existencia no se conocían”, entre los que se puede mencionar el Dertusensis 134, “el más antiguo manuscrito de los españoles que data de finales del siglo XII”, con lo que se amplían hasta los 538 el catálogo de los ya conocidos.