En un comunicado, el Palacio Presidencial afgano informó de que Karzai condena el ataque, que según su gabinete tuvo lugar el domingo, en la provincia oriental de Kunar.
La presidencia explicó que la operación se desarrolló en el distrito de Narang y que según la información de la que dispone causó la muerte de diez civiles, aunque no detalló si fue una ofensiva por tierra o si las tropas extranjeras bombardearon la zona.
Como es habitual en los casos en que las autoridades tienen información de civiles víctimas de acciones militares de las tropas internacionales, Karzai ha enviado una delegación gubernamental a la zona para investigar lo sucedido y determinar su alcance.
Según la agencia afgana de noticias AIP, los diputados de la Cámara Baja naturales de Kunar abandonaron el hemiciclo en protesta por la supuesta muerte de los civiles, algo que también hicieron legisladores de otras provincias.
Uno de ellos, Shahzada Shahid, que amenazó con renunciar a su acta de diputado, aseguró a AIP que, según le había dicho el jefe del distrito de Narang, las fuerzas extranjeras no efectuaron ningún bombardeo en la zona, sino que los civiles murieron a causa de disparos.
En un comunicado, la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), misión militar bajo mando de la OTAN, repasó las ofensivas lanzadas durante las últimas 24 horas en varias provincias del sur y el este afgano, pero no mencionó ninguna operación en Kunar.
Desde hace más de un año Karzai, que renovó su mandato presidencial en noviembre, denuncia con asiduidad los ataques de las tropas internacionales que acaban con la vida de civiles.
Según un informe de la ONU, 1.500 civiles afganos murieron en los primeros ocho meses de 2009, un 23% de ellos en acciones militares de las fuerzas extranjeras y afganas, sobre todo en bombardeos.
El pasado 4 de septiembre, un ataque aéreo ordenado por el mando alemán en la provincia norteña de Kunduz acabó con la vida de hasta 142 personas, decenas de ellas civiles, algo que desató una agria polémica en Afganistán y en Alemania.
A la espera de que llegue el refuerzo de 30.000 efectivos anunciado por el presidente de EEUU, Barack Obama, y los 7.000 de la OTAN, en Afganistán hay destacados actualmente más de 100.000 soldados internacionales.
Actualmente España tiene desplegados de forma permanente 998 militares en la misión de Afganistán.
